All felt that though they had not been summoned for the purpose , it was really , if not ostensibly , a military council 大家覺得,雖然沒有被賦予討論的使命,也沒有這樣的名目,但這就是一次軍事會議。
Thus the southern anhwei incident and the order of january 17 of the military council in chungking are merely the beginning of a series of incidents 故皖南事變及重慶軍事委員會一月十七日的命令,不過是一系列事變的開始而已。
He heard the generals report , the subject of which was chiefly a criticism of the position of the troops before tsarevo - zaimishtche , just as he had heard denisov , and just as , seven years before , he had heard the discussions of the military council before austerlitz . he was obviously hearing it simply because he had ears , and although one of them was stuffed up with cotton - wool they could not help hearing . but it was obvious that nothing that general could possibly say could surprise or interest him , that he knew beforehand all he would be told , and listened only because he had to listen to it , just as one has to listen to the litany being sung ,正如他聽杰尼索夫的陳述和七年前在奧斯特利茨軍事會議上聽那些爭論一樣,他之所以聽,只是因為他長著兩只耳朵,不得不聽,盡管他的一只耳朵里還塞著一小段海船的纜索不過顯而易見,那個執(zhí)勤的將軍對他所能說的話,不僅沒有一點可以使他吃驚或引起他的興趣,而且他事前全知道他要說的話,他之所以聽完這一切,只是因為不得不聽完,正如不得不聽完那像念經(jīng)似的祈禱文一樣。
military: adj. 1.(opp. civil) 軍人的,軍隊的。 ...council: n. 1.議事〔行政,參議,立法〕機構(gòu);委員會;理事會; ...central council for military education: 中央國防教育委員會council of military court: 軍法會議international military sports council: 國際軍事體育理事會joint military coordinating council: 聯(lián)合軍事協(xié)調(diào)委員會jordan military sports council: 約旦軍事體育運動委員會military advisory council: 軍事顧問委員會national military council: 國民政府軍事委員會; 民政府事委president of supreme military council: 最高軍事委員會主席supreme military council: 最高軍事委員會supreme military council of iran: 伊朗最高軍事委員會transitional military council: 過渡軍事委員會military: adj. 1.(opp. civil) 軍人的,軍隊的。 2.陸軍的。 3.軍事的,軍用的。 4.好戰(zhàn)的,戰(zhàn)斗性的。 5.〔軍俚〕不好的,討厭的。 a military academy [institute, school] 陸軍軍官學(xué)校;軍事學(xué)院。 a military adviser 軍事顧問。 a military aeronautical school 軍事航空學(xué)校。 a military aeroplane 軍用機。 military affairs 軍事,軍務(wù)。 military age 兵役年齡。 military arts 軍事藝術(shù)。 a military band 軍樂隊。 military circles 軍界。 a military commentator 軍事評論家。 a military correspondent 隨軍記者。 military courtesy 陸軍禮節(jié),軍禮。 military discipline 軍紀。 military drill 軍事訓(xùn)練。 military expenditures [expenses] 軍費。 military fever 傷寒癥。 military history 戰(zhàn)史。 a military hospital 陸軍醫(yī)院。 military intelligence 軍事情報;軍事情報工作[部門]。 military law 軍法。 a military man 軍人。 military operation 作戰(zhàn);軍事行動。 military organization 軍制,陸軍編制。 military pits 散兵坑。 the military police 憲兵(隊)。 military prestige 武威。 military regulations 軍事法規(guī)。 a military review 閱兵式。 military science 軍事科學(xué)。 military secrets 軍事機密。 military service 兵役。 military merits 軍功,武功。 military stores 軍需品。 the military top (兵艦的)戰(zhàn)斗桅樓。 military training 軍事訓(xùn)練。 n. 〔集合詞〕軍隊;軍人;〔the military〕軍方。 call in the military 借軍隊的力量。 military-industrial complex 軍工聯(lián)合體〔軍事權(quán)力機構(gòu)與軍事物資工業(yè)的聯(lián)合,被認為是操縱美國經(jīng)濟與對外路線的強大勢力集團〕。 adv. -tarily 在軍事上,從軍事角度。 the military: 軍隊,軍人(集合稱); 軍方council: n. 1.議事〔行政,參議,立法〕機構(gòu);委員會;理事會;公會。 2.【宗教】宗教[教法]會議;〔美國〕地方工會代表會議。 3.計議,協(xié)商,討論;〔美國〕忠告,勸告。 a cabinet council(內(nèi))閣(會)議:a municipal [city] council市政參議會。 a common council〔美國〕市[鎮(zhèn)]參議會。 a county council〔英國〕州(議)會。 the World Peace C- 世界和平理事會。 the United Nations Security C- 聯(lián)合國安理會。 the C- 〔英國〕=the Privy C- 樞密院。 C- of Defence 國防會議。 C- of State (法國等的)參議院,國務(wù)會議。 council of war (戰(zhàn)地的)軍事會議;〔比喻〕行動方針的商討;(英美以外的)軍事參議院。 council of Europe 歐洲會議。 in council: 在會議室里; 在商討中military affairs; military task: 軍務(wù)military court military tribunal: 軍事法庭military expertise military strategy: 文韜武略; 韜武略military leadership; military power: 兵權(quán)military thought and military history: 軍事思想學(xué)及軍事歷史學(xué)military-to-military contacts: 軍事交流security council committee on council: 安全理事會在總部以外地點開會問題a military area: 軍區(qū)